Preços do Brizka

O que é o Brizka

O Brizka é uma extensão para o Chrome que usa inteligência artificial (IA) para resumir o vídeo do YouTube que está a ver. Recebe uma visão geral curta e os pontos-chave com marcas de tempo clicáveis, mesmo ao lado do leitor, em 16 línguas. O Brizka lê as legendas do vídeo, por isso o vídeo tem de ter legendas (as geradas automaticamente também contam). As transmissões em direto não são suportadas.

O Brizka é gratuito, com limites diários. O Brizka Pro é um plano pago opcional para quem resume muitos vídeos, ou vídeos longos.

Gratuito e Pro

As contagens diárias recomeçam à meia-noite UTC. Um resumo partilhado é um resumo que alguém já pediu: o mesmo vídeo, com as mesmas definições. Recebe-o de imediato, em qualquer plano.

Os 50 resumos novos por dia do Pro são um limite de utilização razoável. O Pro destina-se à utilização pessoal de uma só pessoa, não a uma utilização automatizada ou em massa (ver Utilização razoável nos nossos Termos de Utilização).

Preços

Os preços incluem o IVA, ou um imposto equivalente, nos países onde os preços se indicam com impostos incluídos, como a União Europeia, o Reino Unido e o Brasil. Nos Estados Unidos e no Canadá, pode ser acrescentado um imposto sobre vendas (sales tax) no pagamento, consoante o local onde vive. A Paddle, o nosso revendedor, calcula o imposto do seu país.

Antes de pagar, a página de pagamento da Paddle mostra o montante exato, a moeda e os impostos. Na extensão, o Brizka mostra os preços que a Paddle indica para o seu país.

Renovação e cancelamento

• O Pro é uma subscrição. Renova-se automaticamente no fim de cada mês ou ano, pelo mesmo preço, até a cancelar.
• Pode cancelar a qualquer momento: escolha "Gerir subscrição" ("Gerenciar assinatura" no português do Brasil) no Brizka (na janela do Brizka na barra de ferramentas ou nas Definições, em Conta), use a ligação em qualquer email da Paddle sobre a sua subscrição ou aceda a paddle.net.
• Depois de cancelar, não lhe é feita mais nenhuma cobrança. O Pro mantém-se até ao fim do período que já pagou e, depois, a sua conta volta ao plano gratuito.
• Desinstalar o Brizka não cancela a subscrição.
• Se alguma vez mudarmos o preço, enviamos-lhe um email pelo menos 30 dias antes de o novo preço se lhe aplicar, para que possa cancelar antes.
• Quando a lei o exige, a Paddle envia-lhe um email antes de uma subscrição anual se renovar.

Reembolsos

Se o Pro não for para si, peça o reembolso no prazo de 14 dias a contar do seu primeiro pagamento. Recebe de volta o montante total, seja qual for o motivo. Isto aplica-se à sua primeira subscrição Pro, uma vez por conta. Os pagamentos de renovação não são reembolsados, a não ser que a lei o exija ou que algo tenha corrido mal da nossa parte. Os seus direitos legais, como o direito de livre resolução de 14 dias na União Europeia, não são afetados e aplicam-se a cada subscrição nova.

Leia os pormenores na nossa Política de Reembolsos.

Quem vende o Pro

A Paddle.com é o nosso revendedor online e o vendedor perante o cliente (merchant of record). Quando compra o Pro, compra-o à Paddle. A Paddle recebe o pagamento, cobra o imposto correto e envia-lhe por email o recibo e as faturas. A Paddle também trata dos reembolsos. As cobranças aparecem no extrato do cartão como PADDLE.NET* BRIZKA.

O Brizka propriamente dito é disponibilizado pela Karma Kai Design Studio, Unipessoal Lda., nos termos dos nossos Termos de Utilização. Nunca vemos o número completo do seu cartão e não guardamos dados de pagamento.

Como comprar o Pro

O Pro compra-se na extensão Brizka:

1. Instale o Brizka no Chrome (ver a página inicial).
2. Inicie sessão com o seu endereço de email. Encontra a Conta na janela do Brizka na barra de ferramentas e nas Definições.
3. Escolha "Obter o Pro" ("Assinar o Pro" no português do Brasil) e, depois, mensal ou anual.
4. O Brizka abre a página de pagamento segura da Paddle, em brizka.com, onde paga.
5. O Pro fica ativo no Brizka, normalmente em menos de um minuto.

Ao comprar o Pro, aceita os nossos Termos de Utilização e a nossa Política de Reembolsos, bem como os Termos do Comprador da Paddle (em inglês) para a compra.

Contacto

O Brizka é disponibilizado por uma sociedade unipessoal por quotas portuguesa:

Escreva para support@brizka.com com qualquer pergunta sobre o Brizka ou o Pro. Para um pagamento, recibo ou reembolso, pode também contactar diretamente a Paddle em paddle.net.